Lea las versiones en inglés y español de la carta en formato PDF.

Via Correo Electrónico

16 de febrero de 2021

Honorable Joseph R. Biden
Presidente de los EE. UU.
Casa Blanca
1600 Pennsylvania Avenue NW
Washington, DC 20500

"Reedificarán las ruinas antiguas, y levantarán los asolamientos primeros, y restaurarán las ciudades arruinadas, los escombros de muchas generaciones." - Isaías 61:4

Presidente Biden,

¡Saludos de bien y paz! Reafirmamos nuestro compromiso de oración por usted y su administración. Es nuestro deseo trabajar con su administración para atender los desafíos que enfrenta el pueblo de Puerto Rico.

Gracias por liberar los fondos, tan urgentemente necesarios, para la recuperación de la isla de los daños provocados por los huracanes. Como líderes religiosos preocupados por la difícil situación y necesidades que enfrenta el pueblo de Puerto Rico, respetuosamente le solicitamos que impulse y haga posible las siguientes acciones:

• Ordenar al Departamento de Justicia retirar el recurso legal, presentado por la administración anterior, que tiene el efecto de bloquear la asignación anual de $3 mil millones, por concepto del Seguro Suplementario de Ingreso (SSI). Alrededor de 300 mil ciudadanos estadounidenses con discapacidad, pobres y vulnerables, son críticamente impactados por esta situación. El caso US vs. Vaello-Madero, de la Corte de Apelaciones del Primer Circuito de Estados Unidos, otorgó acceso al SSI a todos los puertorriqueños. Si el Departamento de Justicia Federal retira la apelación, la decisión de la Corte de Apelaciones se mantiene.
  
  
• Mediante acción ejecutiva o acción del Congreso, amablemente le solicitamos adopte medidas que incentiven el regreso de la industria farmacéutica a Puerto Rico, la cual promoverá la creación de nuevos empleos en áreas de alto desempleo y pobreza, y estimulará la recuperación económica de la isla. Puerto Rico cuenta con mano de obra diestra y con las instalaciones físicas para producir de inmediato equipos farmacéuticos y de protección personal, para ayudar en la lucha contra el COVID-19 y aumentar los suministros en los Estados Unidos.
  
  
• Amplíe y ofrezca el financiamiento total a los Programas de Asistencia Nutricional, Medicare, Medicaid, el Crédito Contributivo por Ingreso del Trabajo y el Crédito Contributivo por hijos. Casi el 60% de la niñez de Puerto Rico, quienes son ciudadanos estadounidenses, viven en la pobreza y se beneficiarían de estas medidas.
  
  
• Promueva acción por parte del Congreso que adelante la aprobación de fondos adicionales de desastre para la recuperación de Puerto Rico. El impacto devastador de los huracanes Irma y María, los terremotos y el coronavirus han afectado dolorosamente a los ciudadanos estadounidenses que viven en la isla. Los estimados más conservadores señalan que Puerto Rico necesita alrededor de $50 mil millones adicionales en ayuda para su recuperación.

Señor Presidente, le agradecemos su apoyo y solidaridad con el pueblo de Puerto Rico. Es nuestro anhelo trabajar con usted para que Puerto Rico pueda resurgir con renovada resiliencia ante las crisis de la deuda pública y la pobreza infantil, los desafíos de los desastres naturales y los estragos de la pandemia. Continuaremos orando por usted y le solicitamos que incluya en sus oraciones al pueblo de Puerto Rico.

 

Respetuosamente,

Roberto O. González Nieves, OFM
Arzobispo Metropolitano de la Arquidiócesis de San Juan Puerto Rico

Rubén González Medina CMF
Obispo de la Iglesia de la Diócesis de Ponce Puerto Rico

Reverenda Idalia Negrón Caamaño
Obispa del Sínodo del Caribe de la Iglesia Evangélica Luterana en América

Reverendo Felipe Lozada Montañez
Presidente del Concilio de Iglesias de Puerto Rico y Obispo Emérito de la Iglesia Evangélica Luterana de Puerto Rico

Reverendo Miguel A. Morales Castro
Pastor General de la Iglesia Cristiana (Discípulos de Cristo) de Puerto Rico

Reverendo Héctor F. Ortiz Vidal
Obispo de la Iglesia Metodista de Puerto Rico

Reverendo Edward Rivera Santiago
Pastor General de la Iglesia Evangélica Unida de Puerto Rico

Reverendo Esteban González Dobles
Pasado Pastor General de la Iglesia Cristiana (Discípulos de Cristo) de Puerto Rico

Reverendo Rafael Moreno Rivas
Obispo Emérito de la Iglesia Metodista de Puerto Rico

Reverendo Heriberto Martínez Rivera
Secretario General de la Sociedad Bíblica de Puerto Rico

Reverendo Enrique Camacho
Director Ejecutivo de Cáritas (Caridades Católicas) de Puerto Rico

Reverenda Elizabeth A. Eaton
Obispa Presidente de la Iglesia Evangélica Luterana en América

Reverendo Dr. John C. Dorhauer
Ministro General y Presidente de la Iglesia Unida de Cristo en Estados Unidos

Reverenda Teresa Hord Owens
Ministra General y Presidente de la Iglesia Cristiana (Discípulos de Cristo) en Estados Unidos

Reverenda Julia Brown Karimu
Presidente, División de Ministerios en el Exterior y Co-Ejecutiva, Ministerios Globales de la Iglesia Cristiana (Discípulos de Cristo) y la Iglesia Unida de Cristo en Estados Unidos

Reverenda Dr. Karen Georgia A. Thompson
Ministra General Asociada para Ministerios Globales de la Iglesia Unida de Cristo en Estados Unidos

James Winkler
Presidente y Secretario General del Concilio Nacional de Iglesias de Estados Unidos

Reverenda Dr. Susan Henry-Crowe
Secretaria General, Junta General de la Iglesia y Sociedad de la Iglesia Metodista Unida en Estados Unidos

Donna J. Markham OP, PhD, ABPP
Presidente & CEO de Caridades Católicas de Estados Unidos 

Eric LeCompte
Director Ejecutivo, Jubilee USA Network

 

CC:    

Honorable Monty Wilkinson
Fiscal General Interino del Departamento de Justicia de Estados Unidos

Honorable Janet Yellen
Secretaria del Tesoro de los Estados Unidos

Honorable Pedro Pierluisi
Gobernador de Puerto Rico

Honorable Rafael Hernández Montañez
Presidente de la Cámara de Representantes de Puerto Rico

Honorable José Luis Dalmau Santiago
Presidente del Senado de Puerto Rico

Honorable Jenniffer González-Colón
Comisionada Residente de Puerto Rico

David Skeel
Presidente, Junta de Supervisión y Administración Financiera para Puerto Rico

Natalie Jaresko
Directora Ejecutiva, Junta de Supervisión y Administración Financiera para Puerto Rico

Honorable Chuck Schumer
Líder de la Mayoría del Senado de los Estados Unidos

Honorable Mitch McConnell
Líder de la Minoría del Senado de los Estados Unidos

Honorable Nancy Pelosi
Presidenta de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos

Honorable Kevin McCarthy
Líder de la Minoría de la Cámara de representantes de los Estados Unidos

 

Lea las versiones en inglés y español de la carta en formato PDF.